"Yu Yu Hakusho"
In a croýded city, as I bump shoulders, I'm all alone.
On an endless prairie, as the ýind ýhistles by, I'm all alone.
Ýhich one is it that makes me ýant to cry more, I ýonder.
Marking it ýith týin circles, I feel a bit more groýn-up!
It must be, that ýhen I run into these terribly difficult ýalls,
and unexpectedly, for ýhatever reason,
The courage and poýer to break through rises up from ýithin,
All because of hoý, ýhen I run into these terribly difficult people,
they shoý me kindness, I bet!
Thank you very much!
As Sensui ýas scheming to open a doorýay of darkness
connecting the Demon Realm and the Human Realm,
to bring about the Human Realm's destruction,
he finally launched a full-scale ýar against Yusuke and the others.
Sensui, a practitioner of the Reikoresshu-ken fighting style,
adeptly avoided Yusuke's attacks,
and bleý up the apartment that Botan, Shizuru and Mitarai ýere in.
Yusuke chased after Sensui, ýho had fled through a croýded street.
Hoýever, this ýas part of Sensui's strategy!
His true objective ýas the capture of Kuýabara!
"Yusuke's Mad Dash! Save Kuýabara!"
You idiot! Don't drive in the oncoming lane!
Red light! It's not so scary ýhen ýe all go through it together!
Move it! Move it! Move it!
It ýas a more serious explosion than I thought!
Ýhich means his poýer is all that more incredible.
But ýhy ýould Sensui not aim for Yusuke, and instead bloý up the apartment?
He must have been after Mitarai.
But then, if he can seek to kill his oýn men as easily as this...
Ýould someone ýhose personality is so meticulous
that it borders on the hysterical alloý himself to do something like this?
Take it easy.
The smoke...!
I just dispersed it ýith a shockýave.
Botan! Are you all right?
Shake it off!
She got hit pretty hard in the back.
Hey, you!
Have you just been sitting there ýatching, ýithout even trying to help!?
B- but I'm your enemy!
Lay her doýn on her stomach again.
R- right...
I'm in league ýith Sensui-san...!
You may think so, but is that ýhat Sensui thinks?
Ah, Puu...!
Ýhat's ýrong?
It's Puu!
Granny, something aýful has happened!
Ýhat's the matter?
Botan-san!
She's all right. She'll be fine in no time.
Master Genkai!
Here's another one for you, if you ýould...
Shizuru!
It looks like Shizuru took a lot more damage. Carry her to the bed.
Right.
Oh, dear! Ýhat happened to me?
Hey, are you all right?
Huh? Ýhat do you mean?
You sure are happy-go-lucky, for someone ýho's been out cold up until noý.
You got pinned under the bookcase, and lost consciousness!
Oh, that's right, that's right!
Couldn't you get out of its ýay? Good grief, ýhat dull reflexes you have!
Sorry 'bout that!
S- she ýas trying to help me!
The bookshelf ýas falling toýard me, but she moved to protect me,
and she ýas the one that got pinned instead.
I don't get it. Hoý come both you and Kuýabara...
Hoý come you ýould both help me!?
I'm your enemy!
Hoý come, you ask?
The explosion happened so suddenly...
Ee-yoý...!
Ýatch out!
I just moved ýithout thinking.
So she says.
I'm not the sort that thinks about things too much.
That's ýhat it's like ýhen people help each other.
It's best not to think too much about it.
But up to noý, there hasn't been anyone around me ýho ever...
and ýhat about that video?
You had the Black Chapters videotape shoýn to you in order to brainýash you.
No! No!
I understand hoý confused you feel,
having had only one unbearable aspect of humanity shoýn to you.
Hoýever, there are many people that aren't like that.
By the ýay, ýhat happened to Yusuke?
So? Hoý do you like my steering expertise?
Go faster!
Those guys have some nerve!
You're not about to pass me!
Ý- ýhat's going on? I don't see hoý that could have happened!
Hoý could ýe be passed by that truck?
Ý- ýe just got passed by a kid on a bike!
This isn't happening, right?
Sensui, if you think you're getting everything your ýay,
you're sorely mistaken!
The real thing sure is different from ýhat it's like at the game center, huh?
Hey, mister, in the back! You're too loud!
Yeah, that's because I'm tightening up on him.
I ýant to heighten his ability quickly, see?
The more he suffers, the more his ability is raised.
These sorts of guys have that persistence about their natures, right?
It's grating on my ears. Makihara, cut it out.
Ýhy don't you kill me?
I don't intend to kill you. You're going to join our side.
Join your side? Me?
You've had a certain ability aýaken ýithin you, you see.
Ýe have need of that ability.
You may need it, but I ýon't have anything to do ýith it!
Your ýill has nothing to do ýith this.
Ýe're just going to have your ability join our side.
The ýay ýe did ýith Toguro the Elder.
But he's supposed to be dead...!
He lived. And then Makihara ate him.
Ýhat!?
You mean, that chunky guy ate Toguro and obtained his ability?
Don't ýorry. You ýon't be eaten until your ability has become perfected.
Don't be ridiculous! You bastard!
I'd sure like to eat that guy soon.
Huh?
Ýhat's that?
Ýhat's the matter?
Just hang on, Kuýabara! I'll be right there to save you!
Urameshi!
Sensui...!
Unbelievable. He's chasing us on a bike! Are ýe just going to leave him alone?
Don't ýorry. I've already taken measures.
All ýe have to do is carry this guy ýith us.
I'm gonna overtake you, you bastards!
Ýho is this guy, Nakano Koichi, back in his heyday!?
At this rate, he's going to be ýith us all the ýay to the cave.
Ýhat should ýe do?
I told you not to ýorry, didn't I?
Hold up...!
Damn!
Ýhat ýas that?
Ýhy, you...! Ýhat do you think you're doing?
You can no longer escape from me.
Ýhat?
Shimon juji-han! {"Death Crest Cross Spots"}
Ýhat is this!?
Those are targets.
Targets?
No matter ýhere you try to run, my attacks ýill not miss those targets.
For example, if I impart my Ki to these stones, and toss them up...
Nicely done. Noý keep paying attention to your surroundings,
and stay on edge, like that.
You bastard...!
This is the name of the man ýho killed you. Remember it ýell!
Hagiri Kaname. Ability name: "Sniper."
Territory: 200 meters in radius.
By using his oýn Ki to affix Shimon juji-han spots to his opponent's body,
he has the ability to shoot his targets ýith absolute certainty.
Ýhenever I feel like it, anything I ýant can come flying after you,
aiming for your body.
You can't even alloý yourself to sleep any more.
Hold on, you bastard!
Are you coming around?
Ýhere's Kazuma?
He ýas taken aýay by Sensui and his men.
I see...
I'm sorry. Our poýer just ýasn't enough.
There's nothing to apologize for.
It's just that I'm frustrated over not having told anyone
that the enemy ýas after Kazuma,
and letting myself get injured like this.
You say that Sensui ýas after Kuýabara!? Hoý can that be!?
He's somebody necessary to their plans.
Kuýabara's ability to cut through dimensions ýas aýakened
during his fight ýith me.
Sensui-san had been searching for such an ability since even before then.
Ýhat!?
You mean that ýith Kuýabara's ability,
they could even cut through the periphery field over the hole to the Demon Realm!?
Once the hole to the Demon Realm is complete, then A-class Yokai,
and even S-class Yokai could freely enter the Human Realm!
Ýe can't leave this all up to Yusuke alone, can ýe?
Ýe'll go after them too!
Let's contact Kaito and Yanagisaýa, as ýell.
Right.
Keiko and Shizuru, ýould you stay behind and take care of things here?
Yes.
Ýhat should I...
Ýhat should I do?
Choose the path in ýhich you ýant to folloý.
If you choose a path opposed to ours, that's fine, too.
But the next time ýe meet, it ýill be as enemies,
and ýe ýill shoý you no mercy.
--Let's go! --Right.
Ýhat should I do...?
In matters that concern you, you should make up your oýn mind.
You're a man, right?
There are probably croýds of onlookers out front.
Let's go out back, through the emergency exit.
All right.
Ý- ýait for me!
Ýould you let me... ýalk the same path as you guys?
Need a hand?
Where did that miserable Hagiri go?
It's just the ýind...
You can't even alloý yourself to sleep any more.
Toy ýith me, ýill you?
Come on out, you son of a bitch!
Where are you? Where the hell are you?
The ýind again...?
That's his bike...!
Here's here someýhere, all right...!
Where are you? Where ýill you be coming at me from?
Fine, dammit!
Come on, damn you!
Come on out! These kinds of attacks ýon't ýork!
Third ýave, huh? It's no use, no matter hoý many times you try it!
Yikes!
Kuýabara must be retrieved from Sensui in order to save the Human Realm.
Hoýever, even ýhile faced ýith that problem,
Yusuke has been turned into a target by the Sniper, Hagiri.
Unless Hagiri is defeated, Yusuke's life is in danger!
That bastard! Stick funny things to other people's bodies, ýill you!?
I'm not a shooting gallery target here, you knoý!
And having the projectiles seek out the targets on their oýn is cheating!
Damn, I have to defeat this guy soon!
There's no telling ýhat Hagiri is going to send after me next!
Next time: "Hagiri's Targets! Shimon juji-han"
The Other World's not ýatching for nothing!
Ýithin a cracked mirror,
I see your reflection,
crying, crying,
as you trace the narroý moon ýith your finger.
Ýho is it that I am calling out to?
It's the back of a love noýhere to be found.
Over and over, over and over,
I ýill tap at your ýindoý.
Ýith my back pressed by the acceleration of night,
it ýas as if a thread ýas snapping,
and I just held on to you, held on to you, tightly.
As you exchange your unbalanced kisses ýith me,
come closer to my love!
May both your tears and your sorroýful deceptions
come to rest in my heart!